Lenguas vivas... (I)

Diego Galindo ha querido compartir con nosotros un listado de lenguas que ha elaborado para sus partidas, especialmente pensando en Cazadores de Leyendas. Preparaos porque el listado es, sencillamente, mastodóntico. Ya no tendréis que repartir vuestros idiomas entre castellano, inglés y latín nunca más... ¡ah! los números entre paréntesis indican en qué regiones del mundo puede hablarse dicho idioma.


Abjaso (1): Abjasia (Georgia).

Afrikaans (2): Sudáfrica y Namibia.

Aimara (3): Bolivia, Perú.

Albanés (3): Albania, Kosovo, Macedonia.

Alemán (16): Alemania, Austria, Bélgica, Liechtenstein, Luxemburgo, Namibia, Suiza, Rep. Checa, Dinamarca (sur de Jutlandia), Francia (Alsacia), Hungría, Italia (Alto Adigio), Polonia, Rumanía (Transilvania), Rusia, Kazajstán.

Amhárico (1): Etiopía.

Árabe (25): Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Comoras, Chad, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Palestina, Qatar, Sahara Occidental, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Yemen, Yibuti.

Armenio (2): Armenia y enclave de Nagorno Karabaj en Azerbaiyán.

Arpitano o Franco-provenzal (3): oeste de Suiza, noroeste de Italia (sobre todo en el valle de Aosta) y centro-este de Francia.

Asháninka (1): Perú.

Azerí (6): Azerbaiyán, oeste de Irán y partes de Georgia, Iraq, Rusia (Daguestán) y Turquía.

Bahasa Indonesia (3): Indonesia, Malasia, Timor Oriental.

Bashkirio (1): Rusia.

Bengalí (2): Bangladesh, India (Bengala Occidental y Tripura).

Bereber (1): Argelia

Bielorruso (2): Bielorrusia, Polonia.

Birmano (4): Birmania, Tailandia, Bangladesh, Malasia.

Bislama (1): Vanuatu.

Bora (2): Perú, Colombia.

Bosnio (1): Bosnia-Herzegovina.

Bribri (1): Costa Rica.

Búlgaro (1): Bulgaria.

Buriato(3): Rusia, China, Mongolia.

Cantonés (1): China.

Carelio (2): Rusia, Finlandia.

Casubio (1): Polonia.

Cingalés (1): Sri Lanka.

Coreano (2): Corea del Norte, Corea del Sur.

Chamorro (2): Marianas del Norte, Guam.

Chavacano de Zamboanga (1): Filipinas.

Checheno (1): Chechenia (Rusia).

Checo (1): República Checa.

Chibcha (1): Colombia.

Chichewa (1): Malawi.

Chino mandarín (5): China, Singapur,Taiwán, Malasia, Indonesia.

Chuvasio (1): Rusia.

Creole haitiano (5): Haití, Cuba, Guadalupe, Martinica, Puerto Rico.

Criollo (1): Seychelles

Danés (2): Dinamarca, norte de Alemania (Schleswig-Holstein).

Dhivehi (1): Maldivas.

Dzongkha (1): Bhután.

Escocés (1): Escocia e Irlanda del Norte (Reino Unido).

Eslovaco (2): Eslovaquia, Serbia (Voivodina).

Esloveno (2): Eslovenia, Italia (provincias de Trieste, Gorizia y Udine), Austria (Carintia).
Español (29): España, Andorra, Antillas Neerlandesas y Aruba (Países Bajos), Argentina, Belice, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos (Guam, Puerto Rico y sur de los EEUU), Filipinas, Gibraltar (Reino Unido), Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, Marruecos (norte del país), México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Sahara Occidental, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela.

Esperanto (0): es una lengua construida.
Estonio (1): Estonia.

Feroés (1): Islas Feroe.

Finés (2): Finlandia, extremo norte de Suecia.

Francés (44): Francia, Andorra, Argelia, Bélgica (sobre todo en Valonia y Bruselas), Benín, Burkina Faso, Burundi, Camboya, Camerún, Canadá (sobre todo en las provincias de Quebec , de Nueva Brunswick y de Ontario), Congo, Costa de Marfil, Chad, Comoras, Congo, Estados Unidos (sur de Luisiana), Gabón, Guinea, Guinea Ecuatorial, Haití, India (Pondicherry), Italia (región de Aosta), Laos, Líbano, Luxemburgo, Madagascar, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mónaco, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República Dominicana, Ruanda, Senegal, Seychelles, Suiza, Togo, Túnez, Vanuatu, Vietnam, Yibuti.

Friuliano (1): región de Friuli, en el nordeste de Italia.

Frisón (3): norte de Países Bajos, pequeños enclaves en Alemania y Dinamarca.

Gagauzo (1): Moldavia.

Gaélico escocés (1): noroeste de Escocia (Reino Unido).

Gaélico irlandés (2): Irlanda, Irlanda del norte (Reino Unido).

Galés (1): Gales (Reino Unido).

Gàn (1): China.

Garífuna (3): Honduras, Guatemala, Belice.

Georgiano (1): Georgia.

Gilbertés (1): Kiribati.

Griego (2): Grecia, sur de Chipre.

Guaraní (1): Paraguay

Gujarati (1): India.

Hakka (2): China, Taiwán.

Hausa (6): Níger, Nigeria, Chad, Benin, Ghana, Sudán.

Hebreo (2): Israel, Palestina.

Hindi (9): India, Pakistán, Bangladesh, Sudáfrica, Mauricio, Guyana, Trinidad y Tobago, Surinam, Fiji.

Húngaro (6): Hungría, Serbia (Voivodina), Rumania (Transilvania), sur de Eslovaquia, este de Eslovenia, Ucrania (Rutenia subcarpática).

Inglés (48): Australia, Brunei, Botsuana, Canadá, Camerún, Estados Federados de Micronesia, Egipto, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Gambia, Ghana, Guyana, Hong Kong (China), India, Reino Unido, Irlanda, Islas Malvinas, Islas Marshall,Islas Salomón, Kenia, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malasia, Malawi, Maldivas, Malta, Marianas del Norte, Nauru, Niue, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Pakistán, Puerto Rico, Ruanda, Samoa, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Sudáfrica, Swazilandia, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe.

Ingush (1): Ingushetia y Chechenia (Rusia).

Islandés (1): Islandia.

Italiano (10): Italia, San Marino, Suiza, Ciudad del Vaticano, Istria (parte de Croacia y parte de Eslovenia), Somalia, Etiopía, Eritrea, Malta.

Japonés (1): como lengua propia en Japón; hablada por inmigrantes en Corea, Palau, Brasil, Canadá, Perú, Taiwán, Bolivia, México, Islas Marshall, Guam y Estados Unidos.

Javanés (1): Java (Indonesia).

Jemer (1): Camboya.

Judeoespañol o Sefardita (6): pequeñas comunidades en Israel, Turquía, Bulgaria, Grecia, Macedonia y Bosnia y Herzegovina.

Kaqchikel (1): Guatemala.

Kazajo (1): Kazajistán.

Kinyarwanda (1): Ruanda.

Kirguís (1): Kirguistán.

Kirundi (1): Burundi.

Komi (1): Rusia.

Kurdo (4): Iraq, Turquía, Irán, Siria.

Ladino (1): norte de Italia.

Lao (2): Laos, Tailandia.

Lapón (4): Laponia (parte de Suecia, de Noruega, de Finlandia y de Rusia).

Latín (1): Ciudad del Vaticano.

Letón (1): Letonia.

Ligur (1): Liguria (noroeste de Italia).

Lingala (1): República Democrática del Congo.

Lituano (1): Lituania

Lombardo (2): Lombardía (Italia), Cantón del Tesino (Suiza).

Luxemburgués o Letzeburgués (1): Luxemburgo.

Macedonio (3): Macedonia, norte de Grecia, suroeste de Bulgaria.

Malayo (3): Malasia, Brunei, Singapur.

Maltés (1): Malta.

Mam (1): Guatemala.

Maorí (1): Nueva Zelanda

Mapuche o Mapudungun (2): Chile y Argentina.

Marathi (3): Maharastra (India).

Mari (1): Rusia.

Marshalés (1): Islas Marshall.

Matsiguenga (1): Perú.

Maya (3): México, Guatemala, Belice.

Min (4): China, Taiwán, Singapur, Malasia.

Miskito (2): Honduras, Nicaragua.

Monegasco (1): dialecto ligur de Mónaco.

Mixteco (1): México.

Moldavo (1): dialecto rumano de Moldavia.

Mongol (4): Mongolia, China, Kirguistán, Rusia.

Nahuatl (1): México.

Nauruano (1): Nauru.

Neerlandés (4): Países Bajos, Flandes (Bélgica), Suriname, Flandes francés (Francia).
Nepalí (1): Nepal.
Noruego (Nynorsk y Bokmal) (1): Noruega.

Occitano (3): España (en la comarca del valle de Arán (Cataluña), bajo el nombre de aranés), sur de Francia (a excepción de las zonas de habla catalana o vasca) y noroeste de Italia.

Oriya (1): India.
Oróbico (1): dialecto lombardo de Lombardia oriental (Italia).
Oromo (2): Etiopía, Kenia.

Osetio (1): Rusia, Georgia y Turquía.

Otomí (1): México.

Paez (1): Colombia.

Panyabí (2): India, Pakistán.

Pashto (2): Afganistán, Pakistán.

Patois (1): Jamaica.

Persa (2): Afganistán, Irán.

Piamontés (1): Piamonte (Italia).

Pocomam (1): Guatemala.

Polaco (1): Polonia.

Portugués (11): Angola, Brasil, Macao (China), Cabo Verde, España (Olivenza), Guinea-Bissau, India (Damán y Diu, Dadra y Nagar Haveli y Goa), Mozambique, Portugal, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental

Purépecha (1): México.

Q'eqchi' (1): Guatemala.

Quechua (6): Perú, Bolivia, Ecuador, Chile, Argentina, y Colombia.

Quiché (1): Guatemala.
Retorrománico o Romanche (2): Cantón de los Grisones (Suiza), norte de Italia.

Rumano (2): Rumania, Moldavia.

Ruso (12): Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Kazajistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Kirguistán, Moldavia, Letonia, Estonia, Lituania, Israel.

Ruteno (6): Ucrania, Eslovaquia, Polonia, Rumania, Hungría y Serbia (Voivodina).

Rapanui (1): Isla de Pascua (Chile).

Serbocroata (5): Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Croacia, Kosovo.

Seri (1): México.

Sesotho (1): Lesotho.

Shipibo (1): Perú.
Shona (1): Zimbabwe.

Siciliano (1): Sicilia, Calabria y Apulia (Italia).

Sindhi (1): Pakistán, India.

Somalí (4): Somalia, Etiopía, Kenia, Yibuti.

Sorabo o Vendo (1): Lusacia (este de Alemania).
Sueco (2): Suecia, algunas regiones costeras de Finlandia.

Sundanés (1): oeste de Java (Indonesia).

Swahili (8): Kenia, Tanzania, Uganda, Ruanda, Burundi, República Democrática del Congo, Mozambique, Comores.

Swati o Suazi (1): Swazilandia.
Tagalo (1): Filipinas.
Tailandés (1): Tailandia.

Tamil (4): sur de India, Singapur, Sri Lanka, Malasia.

Tarahumara (1): México.

Tártaro (4): Rusia, Ucrania, Turquía, Finlandia.

Taushiro (1): Perú.

Tayiko (1): Tayikistán.
Téenek o Huasteco (1): México.

Telugu (1): Andhra Pradesh (India).

Tetun (1): Timor Oriental.

Tibetano (4): Tíbet (China), India, Pakistán, Nepal.

Tigriña (1): Eritrea.
Tongano (1): Tonga.

Tswana (1): Botsuana, Sudáfrica.
Turco (5): Turquía, norte de Chipre, Bulgaria, Grecia, Macedonia.

Turcomano (1): Turkmenistán.

Tuvaluano (1): Tuvalu.

Tuvano (1): Rusia.

Tzeltal (1): México.

Tzotzil (1): México.

Ucraniano (8): Ucrania, Moldavia, Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Kazajistán.

Udmurto (2): Rusia, Kazajstán.

Uigur (3): oeste de China, Kazajistán, Mongolia.

Urdu (3): Pakistán, India, Afganistán.

Uzbeko (1): Uzbekistán.

Venda (1): Sudáfrica.

Veneciano (3): Véneto y Trentino (Italia), Istria (parte de Croacia y de Eslovenia), Dalmacia (Croacia).

Vietnamita (1): Vietnam.

Wayuunaiki o Guajiro (2): Colombia y Venezuela

Wolof (3): Senegal, Gambia y Mauritania

Wu (3): China, Taiwán, Singapur.

Xinca (1): Guatemala.

Xhosa (1): Sudáfrica.

Yakuto (1): Rusia.

Yiddish (14): dialecto judeoalemán hablado en Brasil, Australia, Bélgica, Bielorrusia, Canadá, Estados Unidos, Israel, Lituania, Moldavia, Polonia, Reino Unido, Rusia, Suecia, Ucrania.

Yoruba (3): Nigeria, Benin, Togo.

Zapoteca (1): México.

Zulú (1): Sudáfrica